Projeto As
gravações históricas de música indígena (Theodor Koch-Grünberg e Emil Snethlage),
sua repatriação digital/ disponibilização no Brasil e inserção nas comunidades
indígenas atuais
Comunidade Tunuí - Cachoeira, Rio Içana. Fotografia: Ray Baniwa, 2015.
Vista de Yauareté. Fotografia: Lohana Gomes, 2012.
O projeto “As
gravações históricas de música indígena (Theodor Koch-Grünberg e Emil Snethlage),
sua repatriação digital/ disponibilização no Brasil e inserção nas comunidades
indígenas atuais”, coordenado pelo pesquisador Ricardo Pamfilio de Sousa, da
Associação Nacional de Ação Indigenista – ANAÍ; Associação Meio Ambiente, Educação e Idosos - AMEI, em parceria com a Fundação
Pierre Verger, Universidade Federal da Bahia e com o Grupo de Pesquisa Música e Identidade na Amazônia –
GPMIA e do Laboratório de Etnomusicologia da Universidade Federal do Pará, tem como objetivo a
inserção e disponibilização das gravações de Theodor Koch-Grünberg e Emil
Snethlage como proposta de repatriação de gravações históricas, incluindo todos
os materiais de textos acessíveis sobre a questão (escritos pelos próprios pesquisadores
ou sobre eles), além dos materiais a serem gerados que aprofundam a inserção
dos materiais nas comunidades descendentes (ou próximas àquelas que foram
envolvidas na geração dos materiais), através da sua inserção na plataforma
Tainacan, bem como nos sites das instituições parceiras, ANAÍ e AMEI. O projeto foi contemplado com o Minc/UFPE 2015: Memória dos Povos originários do Brasil e está sendo realizado com o apoio e acompanhamento da Federação das Organizações Indígenas do Alto Rio Negro - FOIRN.
Theodor Koch-Grunberg realizou gravações no Rio Negro em 1911-1913 na cidade de São Felipe com músicos das etnias Baniwa, Desana e Tukano. São oito faixas com gravações de músicas do Alto Rio Negro, contendo cantos e músicas de japurutú.
O
projeto prevê a entrega de exemplares originais dos CDs produzidos pelo Arquivo
Fonográfico de Berlim, com as gravações do pesquisador alemão, bem como
conversas com lideranças locais sobre as músicas que constam nessas gravações.
Serão realizadas reuniões com os pesquisadores do projeto, as lideranças indígenas e demais interessados no tema nos dias 06 e 07 de outubro de 2017 na Maloca da FOIRN. Na ocasião, será organizado um Varal Fotográfico com obras do fotógrafo indígena Ray Baniwa e da pesquisadora Lohana Gomes. Posteriormente, serão realizadas audições das faixas contendo músicas gravadas pelo pesquisador alemão.
Equipe do projeto:
Ricardo Pamfilio - AMEI
Angela Luhning - UFBA
Líliam Barros - UFPA
Cronograma de atividades em São Gabriel da Cachoeira
06.10
Manhã
- Montagem
do varal fotográfico
- 12:00 –
15:00 – almoço
Tarde – Reunião com lideranças
- 15:00
–Audição das gravações de Koch-Grunberg
- 16:00 –
Diálogo com lideranças.
.
07.10
Manhã - Reunião com lideranças
10:00 – audição das gravações de Koch-Grunberg
11:00 - Diálogo com lideranças.
10:00 – audição das gravações de Koch-Grunberg
11:00 - Diálogo com lideranças.
